Máquinas e equipamentos industriais são projetados e fabricados em todos os cantos do mundo. Somente os sistemas hidráulicos utilizam inúmeros tipos diferentes de conexões e adaptadores com diferentes métodos de vedação e formas de rosca. Embora o método de vedação possa muitas vezes ser distinguido pela aparência, as formas das roscas parecem todas iguais, tornando difícil e demorado identificá-las quando são necessárias modificações ou reparos no equipamento.

Conhecer a rosca correta é fundamental para selecionar as peças de reposição corretas para manutenção e reparo. A seleção da peça errada pode resultar em danos à rosca durante a instalação, o que compromete a capacidade de retenção de pressão e a confiabilidade da vedação da conexão ou adaptador. A identificação rápida e adequada de roscas pode ajudar a manter operações seguras, produtivas e lucrativas.

Existem seis tipos de roscas comumente usadas em conexões de tubos hidráulicos:

• ONU/UNF

• NPT/NPTF

• BSPP (BSP, Paralelo)

• BSPT (BSP, Cônico)

• Métrica Paralela

• Métrica Cônica

Quatro etapas para identificação de rosca

Passo 1 – Determine se a rosca é cônica ou paralela

NPT/NPTF e BSPT são roscas cônicas enquanto UN/UNF e BSPP são paralelas. Metric Tapered e Metric Parallel falam por si. Em alguns casos, a Etapa 1 pode ser realizada apenas por inspeção visual. As roscas cônicas ficam menores em diâmetro no final da conexão, enquanto as roscas paralelas mantêm o mesmo diâmetro do início ao fim. Se isso não for óbvio olhando para o encaixe, use as garras paralelas de um paquímetro para fazer uma comparação. Além disso, a presença de um O-ring ou a remoção de uma porca de tubo geralmente é uma indicação de que a rosca macho é paralela. A conclusão da Etapa 1 eliminará três das seis formas de rosca possíveis.

Passo 2 – Determine o tom

Isso pode ser decifrado usando um medidor de passo para comparação ou medindo e calculando com precisão o número de roscas dentro de uma determinada distância. É muito mais fácil comparar roscas contra um fundo iluminado com um medidor de passo. Como alguns passos de rosca são relativamente semelhantes, é aconselhável experimentar vários medidores antes de decidir qual deles se encaixa melhor. O resultado da Etapa 2 reduzirá ainda mais as possíveis formas de rosca porque a maioria tem um passo distinto. Consulte a coluna "Passo 2" na Tabela 1 para os possíveis passos.

Passo 3 – Determine o tamanho

A combinação dos resultados das Etapas 1 e 2 determinará – ou ajudará a prever, em alguns casos – o procedimento correto para a Etapa 3. Existem dois métodos para determinar o tamanho da rosca – que usar depende se a rosca é uma rosca de tubo (NPT /NPTF, BSPT, BSPP) ou não é uma rosca de tubo (UN/UNF, Metric Parallel, Metric Tapered). Tenha em mente que cônico (conforme determinado na Etapa 1) não significa necessariamente que é uma rosca de tubo (por exemplo, cônico métrico). Da mesma forma, a rosca do tubo pode ser paralela (por exemplo, BSPP).

Para rosca de tubo, determine o tamanho comparando-o com um perfil de tamanho nominal, conforme mostrado na Figura 1 (uma ponta útil - tamanhos de tubo de até 2" de tamanho nominal podem ser determinados medindo o diâmetro externo real, subtraindo ¼" e arredondando- desligado). Para roscas não tubulares, o tamanho real pode ser determinado medindo o diâmetro externo (diâmetro principal) com um paquímetro, conforme mostrado na Figura 2.

Passo 4 – Designar o fio

Tecnicamente, esta etapa final não se refere à identificação do segmento. Em vez disso, é um método de designar o tipo de rosca em um formato padrão do setor para que outros entendam. Exemplos dos vários formatos são mostrados na coluna "Passo 4" da Tabela 1. Eles normalmente têm uma indicação do tamanho da rosca (nominal ou real), o tipo e – em alguns casos – o passo.

Os profissionais de manutenção e reparo de sua empresa podem usar esse processo fácil de quatro etapas para minimizar o tempo de inatividade da máquina, evitar a despesa de adquirir (e devolver) peças incorretas e ajudar a garantir um ambiente de trabalho seguro e livre de acidentes.
 

Resumo de como identificar threads

Para diferenciar entre os vários tipos de rosca, tudo o que é necessário é este gráfico de referência (como a tabela 1 abaixo), um calibrador e um medidor de rosca. A ferramenta mais importante é o medidor de rosca (ou medidor de passo). Esta ferramenta, que tem uma aparência de "dente de serra", ajuda a determinar o passo da rosca. Tem um número especificado de serrilhas dentro de uma certa distância e é (geralmente) marcado de acordo. Para roscas métricas, o passo é considerado como a distância, em milímetros, entre cada rosca. Para todas as outras roscas, o passo é considerado como o número de roscas por polegada.